السبت، 11 يوليو، 2015

شرح لحالة الاضافة - GENITIV

 Der Genitiv الإضافة / المضاف إليه 
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
مقدمة :
عندما أريد أن أقول سيارة أبي أقول Mein VaterS Auto
نلاحظ أن كلمة أبي أتت مضافًا إليه ....
لذا يمكن أن نستخدم الـ Genitiv ونقول
das Auto meines Vaters
أي أن : الجينيتيف في اللغة الألمانية تعبر عن امتلاك الشيء ويعبر عنها في الإنجليزية بـ ( of) أو (s') مثل
car of my father
my father's car
*ويستخدم الجينيتيف مع بعض التعبيرات (سندرسها في الدرس القادم إن شاء الله)
*الجينيتيف تستخدم كثيرًا في الكتابة ويقل استخدامها في التحدث حيث تعوض بـ ( Von+Dativ) مثل
das Auto von meinem Vater
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
وتتنغير أدوات التعريف والتنكير على النحو التالى :
des eines للمذكر المفرد
der einer للمؤنث المفرد
des eines للمحايد المفرد
der .... للجمع
** تضاف الى نهاية الاسم المفرد المذكر والمحايد es أوs
عندما يكون الكلمة تتكون من أكثر من مقطع نضيف s
des Lehrers , des Fensters , des Kaufmanns
عندما تكون الكلمة تتكون من مقطع واحد نضيف es
des Manns , des Volks , des Arztes
- أما اذا كانت الكلمة تنتهى بأحد النهايات الاتية : s , -ss , -x , -z , -tz
سواء كانت الكلمة مكونة من مقطع واحد أو مقطعينes فنضيف لنهاية الكلمة فى هذه الحالة
das Glas - das Glases , Der Komplex - des Komplexes
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
das Auto meines Bruders*
my brother's car/the car of my brother
die Bluse des Mädchens*
the girl's blouse /the blouse of the girl
der Titel des Filmes /Films*
the title of the film
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
** أما مع المفرد المؤننث ولجمع فلا يضاف شيء الي نهاية الاسم
** الجينيتف للمؤنث المفرد يطابق الداتيف للمؤنث المفرد
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
يتم استخدام المضاف إليه في بعض العبارات الاصطلاحية.
Ende der Woche gehen wir في نهاية الأسبوع نذهب إلى ...
Ich muss das Anfang des Monats bezahlen يجب أن أدفع في بداية الشهر
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
شرح Amr El-Tahhan
ـــــــــــــــــــــــــــــــ
***********************************************
شرح آخر منقول
ــــــــــــــــــــــ
حالة Genitiv هي حالة الإضافة, وذلك مثل قولنا: كتاب المدرس أو: قلم التلميذ. وهي تشبه of في The Book of Student في الإنجليزية.
وهناك أداتان ل Genitiv هما: "der/ des "
ونستعمل أحدهما تبعا لأداة المضاف إليه (الاسم الثاني) فإذا كان مذكرا أو محايدا (أي أن أداته: Der أو Das ) فإننا نستعمل des بين المضاف والمضاف إليه, ثم نضيف s إلى نهاية الاسم المضاف إليه, فإذا قلنا مثلا:
هذا قلم المدرس >>> Das ist der Kuli des Lehrers.
(لأن كلمة Lehrer مذكرة استعملنا des وأضفنا S إلى نهاية الكلمة فأصبحت: Lehrers. وهكذا مع باقي الكلمات المذكرة أو المحايدة)
هذه لعبة الطفل >>> Das ist das Spielzeug des Kindes.
(هنا نلاحظ إضافة es, لأن Kind مكونة من مقطع واحد, أي أنه يوجد فيه متحرك واحد, لذلك أضفنا es, أما إذا كان في الكلمة أكثر من متحرك منفصل مثل Lehrer, Vater فإننا نضيف S فقط.)
أرى منزل الأخ >>> Ich sehe das Haus des Bruders.
أما إذا كان المضاف إليه مؤنثا أو جمعا فنستعمل der بين المضاف والمضاف إليه, ولا نضيف شيئا إلى آخر الكلمة, مثل:
هذا منزل الجارة >>> Das ist das Haud der Nachbarin.
هذه حافلات الفرق >>> Das sind die Büsse der Mannschaften.
وإذا كان المضاف إليه نكرة, (مثل: كلمة "مريض" في جملة: هذه عصا رجل.) فإننا نضيف es إلى أداة النكرة للمذكر والمحايد, فتصبح ein >> eines, مثل:
هذه عصا رجل >>> Das ist der Stab eines Mannes.
أما إذا كانت النكرة مؤنثة, فإننا نضيف er إليها, فتصبح eine > einer, مثل:
هذه بلوزة امرأة >>> Das ist die Bluse einer Frau.
أما إذا كان المضاف إليه متملَكا (أي واقعا مع ضمير ملكية) فنعامل ضمير الملكية مثل النكرة, أي نضيف es إلى ضمير الملكية, إذا كان المتملِك مذكرا أو محايدا, و er إلى ضمير الملكية, إذا كان المتملك مؤنثا أو جمعا, مثل:
هذه قلعة جدي >>> Das ist der Burg meines Großvaters.
هذه عربة عمك >>> Das ist der Wagen deines Onkels.
هذه مدرسة أمه >>> Das ist die Schule seiner Mutter.
أسمع أصوات أبناءكم >>> Ich höre die Stimmen eurer Söhne.
للسؤال عن Genitiv نستعمل أداة الاستفهام Wessen, فنقول:
كتاب من هذا؟ >>> Wessen Buch ist das?
هذا كتاب المعلمة >>> Das ist das Buch des Lehrers.
مائدة من هذه؟ >>> Wessen Tisch ist das?
هذه مائدة الضيف الكبير >>> Das ist der Tisch der großen Gastes.
ساعة من هذه؟ >>> Wessen Uhr ist das?
هذه ساعة أختي >>> Das ist die Uhr meiner Schwester.

 لاى اقتراح تفضلوا بزيارتنا   facebook - google