الثلاثاء، 6 أكتوبر، 2015

المستقبل البسيط Das Futur I -بالامثلة والفيديو

المستقبل البسيط Das Futur I
المستقبل البسيط Das Futur I
sub + Werden + ....................... +inf
الفاعل+werden+.......................+المصدر
بحيث يصرف الفعل
Werden
في المضارع
مثال
Ich werde sofort schreiben = سأكتب فوراً ، سوف أكتب حالاً
لاحظ ان الفعل أتى في المصدر في آخر الجملة
وكيف يُصرَّف الفعل werden
الفعل : werden = سَوْفَ ، صارَ ، أصبَحَ
ich werde
du  wirst
er , sie , es wird
wir werden
ihr werdet
sie werden
Sie werden
أمثلة
Ich werde dich anrufen سوف اتصل بك بالهاتف
Du werdest mich anrufen سوف تتصل بي
Er/sie werde mich anrufen هو او هي سوف يتصل بي
Wir werden den Arzt anrufen سوف نتصل نحن بالطبيب
Ihr werdet den Lehrer anrufen سوف تتصلون انتم بالمعلم
Ich werde gehen.راح اروحن ! سوف اذهب
Ich werde weitermachen. سوف استمر! راح اداوم
Ich werde es mir überlegen. سوف افكر بالامر! راح اداوش عقلي
Gerne werde ich kommen! بكل سرور سوف اتي! .راح اجي بكل رحابه صدر
Ich werde es nie schaffen. سوف لن استطيع انجاز العمل! ما راح اكدر اسوي الشغل
Ich werde es mir überlegen. سوف افكر بالامر! راح اكلبها براسي
Ich werde dich nie vergessen. سوف لن انساك !ما راح انساك كثيرة التداول بين العشاق
Ich werde dir helfen! سوف اساعدك! راح اعاونك
Ich werde Vater. ساصبح اب! راح اصيرن ابو
Ich werde das schaffen سوف اقدر على الامر راح اخلصها انشاء الله
جمل صعبه
Wir werden das Buch mit großer Freude lesen.
سنقرأ الكتاب بسعادة بالغة
Ich werde dem Chef Ende dieser Woche eine Antwort auf seine Anfrage zukommen lassen.
سوف اترك للمدير نهايه الاسبوع جوابا على سؤاله او استفساره.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
لاحظ اننا استعملنا صيغة المستقبل سوف في العربيه ويقابلها في الالمانيا الفعل المساعد فيردنwerden
والمدير اي الشيف هنا مجرورة بحرف الجر لـ لذلك اخذت الادات ديم ,لان ما
بعدها مجرور الاوهو المدير اي حاله الجرالداتيف والجواب وهو انتفورت كانت
مفعول به وكلمة سواله او استفساره كانت منصوبه كذلك كمفعول به ثاني في
الجمله يسميه الالمان اكوستيف بعد حرف الجر
فمثلا الجملة ادناه
Nominativ + Dativ + Präposition –
Ich danke dir für das Geschenk.
اشكرك على الهديه
في العربيه نعرب انا ضمير المتكلم المستتر في محل رفع فاعل والفعل المضارع
هو اشكر والكاف مضاف اليه وعلى حرف جر والهديه اسم مجرور والجار والمجرور
في محل نصب مفعول به
وبا الالمانيه انا ضمير مستتر فاعل والفعل دانكه مضارع ولك مجرور وفير حرف جر بعده المفعول به اي الاكوستيف اي داس كيشينك اي الهديه
الملاحظات ان صيغه الكلام في المستقبل القريب او البعيد اي الذي لم يحدث
وقت كلامنا ولكن ربما بعده بدقيقه او ساعة او شهر وفي الالمانيه يجب ان
نلتزم بتركيب الجمله اي الفاعل او ضميره في المقدمه ثم الفعل المساعد سوف
ثم المفعول به اخر الجمله الله
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
على ماذا يدل زمن المستقبل البسيط ؟
يدل زمن المستقبل على أن حدثاً سوف يقع ، ويتساوى مع المضارع المرتبط بظرف زمان
مثال
Nächste Woche werde ich in die Schweiz fahren =
Nächste Woche fahre ich in die Schweiz
في الأسبوع القادم ( سوفَ ) أسافر إلى سويسرا
وما هو الفرق بين المستقبل والمضارع المرتبط بظرف زمان ؟
الفرق بين المستقبل والمضارع المرتبط بظرف زمان هو أن المضارع يدل على
أن الحدث أكيد ، بينما المستقبل يدل فقط على نيَّة المتكلم
وماذا إذا كان ظرف الزمان غير محدد ؟
إذا كان ظرف الزمان غير محدَّد نستعمل المستقبل
مثال للتوضيح
Am Dienstag um 9 Uhr fliegt der Bundeskanzler in die USA
= يطير مستشار الحكومة إلى الولايات المتحدة في التاسعة يوم الثلاثاء
Aber = لكن
Bundeskanzler wird noch in diesem Sommer in die USA fliegen
= سوف يطير المستشار هذا الصيف إلى الولايات المتحدة
( فالمستقبل هنا يعبر عن النيَّة دون تحديد موعد )
هل هناك استعمال آخر لـ werden بخلاف المستقبل ؟
تستعمل werden أيضاً للتعبير عن افتراض أو ظن ، ولا علاقة لهذا الاستعمال بالمستقبل
مثال
Herr Schulz wird sicher 3000 Mark im Monat verdienen
=
Ich nehme an , daß Herr Schulz 3000 Mark im Monat verdient
من المحتمل أن السيد شولتس يتكسب 3000 مارك شهرياً = أظن أن ........

 بعد معرفتنا للمستقبل البسيط وكيف يتكوَّن ، فما هو المستقبل التام ؟
للتعبير عن مثل هذه المعاني الافتراضية - كالتي في المثال -
نستخدم werden ومعها قالب الزمن التام ، فتعطينا ما يسمى بالمستقبل التام
وكيف يتكون المستقبل التام ؟
يتكون زمن المستقبل التام من الفعل werden ، والتصريف الثالث لفعل الجملة
ثم الفعل haben أو sein في المصدر في آخر الجملة
مثال
Sie werden Herrn Müller nicht mehr gekannt haben
Sie sind ja noch viel zu jung.
= Sie haben Herrn Müller sicher nicht mehr gekannt
أعتقد أنك لن تكون قد عرفت السيد موللر ، فأنت لا تزال حديث السن