pregnancy

#

#

محادثة فى السياحة باللغة الالمانية مسموعة ومترجمة بالعربى والانجليزى

محادثة فى السياحة باللغة الالمانية مسموعة ومترجمة بالعربى والانجليزى 




GermanArabicEnglish
Sami : Guten Morgen , gibt es einen Touristen Führer ?سامي : صباح الخير , هل يوجد دليل سياحي هنا ؟Sami : Good Morning , is there any tourist guide here ?
Auskunft : Ja mein Herr , es gibt einen Touristen Führer Jeden Tagموظف الاستعلامات : نعم ياسيدي , يوجد مرشد سياحي كل يومInformation Employee : yes sir , we have a tourist guide every day
Sami : Ich möchte gerne einen Stadt Ausflug machenسامي : أود عمل جولة في المدينةSami : I would Like to make a tour in the citty
Sami : aber Wielange brauche ich um das zu machen ?سامي : ولكن كم من الوقت يلزم لعمل الجولة ؟Sami : but how much time does it take to do so ?
Auskunft : das dauert 6 Stundenموظف الاستعلامات  :هذا
يستغرق 6 ساعات
Information Employee : it takes about six hours
Sami : Spricht der touristen führer Englisch oder Französisch ?سامي : هل يتحدث المرشد الإنجليزية أم الفرنسية ؟Sami : does the guide Speak English or french ?
Auskunft : er spricht die beiden Sprachenموظف الاستعلامات :إنه يتحدث
اللغتان
Information Employee :he Speaks the tow languages
Sami : gut , wann beginnt der Ausflug ?سامي : جديد , متي تبدا الجولة ؟Sami : Good , When does the tour start ?
Auskunft : er beginnt um neun Uhr Morgensموظف الاستعلامات  : تبدا الساعة التاسعة صباحاInformation Employee : it starts at nine am
Sami : Wielange Kostet der Ausflug ?سامي : كم تبلغ تكلفة الرحلة ؟Sami : How Much does it coast ?
Auskunft : 50 Euro per Personموظف الاستعلامات  : 50 
يورو للشخص
Information Employee :50 Euros each
Sami : buchen Sie mir für zwei personen Heuteسامي : حسنا , احجز لي لشخصين اليومSami : all right , I’d like to book for two tomorrow
Auskunft  : OKموظف الاستعلامات : حسناInformation Employee :all right
Touristenführer : Hallo , Ich bin Ihr Touristenführerالدليل السياحي : مرحبا , أنا دليلك السياحيTourist guide : hi , I’m your guide
Touristenführer : die Ausflug fängt in zehn Minutenالدليل السياحي  :سوف تبدا
الرحلة خلال عشرة دقائق
Tourist guide : the trip will start within ten minutes
Touristenführer : Vergiss die Kamera nicht mitzubringenالدليل السياحي : لا تنس إحضار الكاميراTourist guide : Don’t forget to bring the Kamera
Sami : Konnten Sie von mir ein Foto machen , Bitte ?سامي : من فضلك هل من الممكن أن تأخذ لي صورة ؟Sami : can you take this picture for me , please ?
Touristenführer : Sicherlichالدليل السياحي  :
بالتأكيد
Tourist guide : Sure
Sami : Ich danke Ihnenسامي : شكرا لكSami : Thank you