pregnancy

#

#

محادثات فى حجز الفندق باللغة الالمانية مسموعة ومترجمة الى العربية والانجليزية

محادثات فى حجز الفندق باللغة الالمانية مسموعة ومترجمة الى العربية والانجليزية 




GermanArabicEnglish
Sami : Guten Morgenسامي : صباح الخيرSami : Good Morning
Auskunft : Guten Morgen , wie kann ich Ihnen helfen ?موظف الاستعلامات : صباح الخير , أستطيع مساعدتك ؟Information employee : Good Morning , how can I help you ?
Sami : habt Ihr ein Zimmer frei ?سامي : هل عنكم غرفة شاغرة ؟Sami : do you have any empty rooms ?
Auskunft : Ja , Einzel oder Doppel ?الموظف : نعم . لشخص أم لشخصين ؟Information employee : yes , for one person or two ?
Sami : für zwei personenسامي : لشخصينSami : for two
Auskunft : wielange möchten Sie bei uns bleiben ?الموظف : كم المدة التي ستقضيها عندنا ؟Information employee : how long are you going to stay ?
Sami : Ich weiß nicht ganz genau , vieleicht zwei Wochenسامي : لا أعرف بالتحديد , ربما أسبوعانSami : I’m not sure , two weeks maybe
Auskunft : Also , Wir haben ein Zimmer im dritten stuckwerkالموظف : حسنا , يوجد غرفة في الطابق الثالثInformation employee : OK , there is a room in the third floor
Auskunft : Die kostet 150 Euro die Nachtالموظف : أجرة الغرفة 150 يورو في الليلةInformation employee : it coasts 150 Euros for one night
Sami : buchen Sie diesesr zimmer für michسامي : احجز لي هذه الغرفةSami : I’ll have it
Auskunft : kann ich Ihr paß mal sehen , Bitte ?الموظف : هل أستطيع رؤية جواز سفرك من فضلك ؟Information employee : may I see your passport , please ?
Sami : sicherlichسامي : بالتأكيدSami : sure
Auskunft : Ihre Unterschrift hier , Bitteالموظف : توقيعك هنا من فضلكInformation employee : sign here, please
Auskunft : Ihr zimmer ist Nummer 214 , das sind die Schlüßelالموظف : غرفتك رقم 214 , هذه هي المفاتيحInformation employee : your room number is 214 , here are the keys
Sami : Danke Ihnenسامي : شكرا لكSami : thank you