الخميس، 12 نوفمبر، 2015

محادثة فى التاكسى بالالمانية مسموعة ومترجمة الى العربية والانجليزية

محادثة فى التاكسى بالالمانية مسموعة ومترجمة الى العربية والانجليزية 


GermanArabicEnglish
Sami : Taxi … Taxi … sind Sie besitzt ?سامي : تاكسي … تاكسي … هل أنت مشغولSami : Taxi … Taxi …
Taxi Fahrer : nein , wo wollen Sie hin gehen ?السائق : لا إلي أين أنت ذاهب ؟The Driver : were would you like to go ?
Sami : Ich möchte zum Flughafen gehenسامي : أريد الذهاب إلي المطارSami : to the airport
Taxi Fahrer : Bitte schönالسائق : حسنا تفضلThe Driver : OK , get in
Sami : ist der Flughafen weit von hier ?سامي : هل المطار بعيد من هنا ؟Sami : is the airport far from here ?
Taxi Fahrer : nein 15 Minutenالسائق : كلا 15 دقيقةThe Driver : NO , it takes about ( 15 ) minutes to get there
Taxi Fahrer : sind Sie Auslander ?السائق : هل انت غريب ؟The Driver : Are you a stranger here ?
Sami : Jaسامي : نعمSami : yes
Taxi Fahrer :woher kommen Sie ?السائق : من أي بلد انت ؟The Driver : were do you come from ?
Sami : aus Jordanienسامي : أنا من الأردنSami : I’m from Jordan
Taxi Fahrer :haben Sie Ihre Reise genoßen ?السائق : هل استمتعت برحلتك هنا ؟The Driver : did you enjoy your trip here ?
Sami : sicherlich, Es war Hervorragendسامي : نعم , بالطبع . لقد كانت رحلة رائعةSami : yes , sure . It was great
Taxi Fahrer : daß sind wir angekommenالسائق : ها قد وصلناThe Driver : here we are
Sami : Wieviel Bitte ?سامي : كم الأجرة ؟Sami : How much ?
Taxi Fahrer : 20 Euroالسائق : 20 يوروThe Driver : 20 Euros
Sami : Bitte schönسامي : تفضلSami : here you are
Taxi Fahrer : Dankeالسائق : شكراThe Driver : Thanks