الخميس، 19 نوفمبر، 2015

محادثات فى قسم الشرطه باللغة الالمانية مسموعة ومترجمة الى العربية والانجليزية

محادثات فى قسم الشرطه باللغة الالمانية مسموعة ومترجمة الى العربية والانجليزية 



GermanArabicEnglish
Polizist : kann ich Ihnen helfen ?الشرطي : هل أستطيع مساعدتكPoliceman : how can i help you
Sami : ja , Ich habe meine tasche verlorenسامي : نعم , لقد أضعت حقيبتيSami : I’ve lost my bag
Polizist : wann haben sie sie verloren ?الشرطة : متي أضعتها ؟Policeman : when did you loose it ?
Sami : seit zwei stundenسامي : منذ ساعتينSami : tow hours ago
Polizist : und wo haben sie sie verloren ?الشرطة : وأين أضعتهاPoliceman : and where did you put it ?
Ich glaube, daß ich sie in dem zug verloren habeسامي : أعتقد أنني نسيتها في القطارSami : I think I’ve forgotten it in the train
Polizist : welche farbe ist sie ?الشرطي : ما هو لون حقيبتك ؟policeman : what colors is it ?
Sami : sie ist blauسامي : إنها زرقاءSami : it is blue
Polizist : ist geld drinne ?الشرطي : هل يوجد نقود داخل الحقيبة ؟policeman : is there any money in the bag ?
Sami : ja , es waren 300 euroسامي : نعم , يوجد بها 300 يوروSami : yes , there is 300 euros
Kredit Karte , und den paß in sie drinneوبطاقة الانتمان , وجواز السفرacredit card, and a pssport
OK , fühlen sie diesen bogen ausالشرطة : حسنا إملأ هذه الاستمارة من فضلكpoliceman : all right, fill in this application, please. you
should inforn the embassy that
Sami : okسامي : حسناSami : all right
Polizist : in welchem hotel wohnen sie ?الشرطة : في أي فندق تقيم ؟policeman : in which hotel are you staying ?
Sami : In Hotel Drei Königenسامي : في فندق الملوك الثلاثةSami : In Three Kings Hotel
Polizist : OK, wir werden sie anrufen, so bald wir sie findenالشرطي : حسنا سوف نتصل بك عندما نجدهاpoliceman : ok, we will contact you when we find it
Sami : vielen Dankسامي : شكرا لكSami : thank you