السبت، 14 نوفمبر، 2015

محادثات فى محلات الملابس باللغة الالمانية مسموعة ومترجمة الى العربية والانجليزية

محادثات فى محلات الملابس باللغة الالمانية مسموعة ومترجمة الى العربية والانجليزية 






GermanArabicEnglish
Sami : Guten Morgenسامي : صباح الخيرSami : good Morning
Verkäufer :Guten Morgen , kann ich Ihnen helfen ?موظف المبيعات : صباح الخير , هل
أستطيع مساعدتك ؟
Sales Man : Good Morning, how can I help you ?
Sami : Ich möchte eine schwarze hoseسامي : أريد بنطال أسود اللونSami : i’d like black pants
Verkäufer : was ist Ihr größe ?الموظف : ماهو مقاسك ؟Sales Man : what zize do you were ?
Sami : sie ist nicht für mich, sie ist für meinem Bruderسامي : إنه ليس لي إنه لأخيSami : it is not for me, it is for my brother
Verkäufer : gefählt das Ihnen ?الموظف : هل يعجبك هذا ؟Sales Man : how about this one?
Sami : nicht seherسامي : ليس كتيراSami : not much
Verkäufer : wie wärs mit dieser Hier?الموظف : ما رأيك بهذا ؟Sales Man : what about this one ?
Sami : ich glaube die ist zu Klein, ich möchte einbicen größerسامي : أعتقد أنة صغيرا جدا , أريده أكبر قليلاSami : I think it is too small, I want it a little bigger
Verkäufer : ist diese gut ?الموظف : هل هذا جيد ؟Sales Man : is this one good ?
Sami : Ja, das passt gut , wieteuer sie ?سامي : نعم هذا مناسب , كم ثمنة ؟Sami : yes, this is great, how much is it ?
Verkäufer : 100 Euroالموظف : 100 يوروSales Man : a hundred Euros
Sami : OK , ich nehme sie , akziptert ihr Kredit Karten ?سامي : حسنا , سآخذه , هل تقيلون بطاقات الإئتمان ؟Sami : OK I’ll take it . Do you accpt credit cards?
Verkäufer : sicherlich , brauchen Sie noch etwas ?الموظف : بالطبع , هل تحتاج شيئا آخر ؟Sales Man : sure , do you need something else ?
Sami : nein, das reicht , Ich danke Ihnenسامي : لا هذا يكفي , شكرا لكSami : no , this will be it. Thank you