pregnancy

#

#

ظروف الوصل Satzverbindende

ظروف الوصل Satzverbindende 
Trotzdem = على الرغم من
dennoch =مع ذلك
deswegen =لذلك
außerdem =فضلا عن ذلك /عدى ذلك/بالاضافة الى


تصل بين جملتين رئيسيتين وقد يأتي ظرف الوصل في اول الجملة الثانية بعد الفاصلة المنقوطة ؛ ويأتي الفعل بعده مباشرة
او قد يأتي في وسط الجملة الثانية بعد الفعل مباشرة .
‫‏ظروف_الوصل‬
Trotzdem = على الرغم من
dennoch =مع ذلك
deswegen =لذلك
außerdem =فضلا عن ذلك /عدى ذلك/بالاضافة الى
امثلة‬ ...
Hassan ist stark erkältet ; trotzdem geht er zur Arbeit
حسن مصاب ببرد شديد على الرغم من ذلك يذهب الى العمل
وممكن ان يأتي ظرف الوصل في بعد الفعل في الجملة الثانية كما موضح في المثال التالي...
Hassan ist strak erkältet ;er geht trotzdem zur Arbeit
Ahmed ist stark erkältet ;er geht dennoch zur Arbeit
احمد مصاب ببرد شديد ومع ذلك يذهب للعمل .
Sie war schlecht in Deutsch ; deswegen ist sie nach Deutschland geflogen
هي كانت سيئة بالالماني لذلك سافرت (طيران) الى المانيا
Er ist zu spät ; außerdem darf ich nicht viel trinken
انه متاخر جدا (الوقت ) عدى عن ذلك / بالاضافه لذلك / فضلا عن ذلك لايمكنني ان اشرب كثيرا .